The original listing submission form requires the WordPress directory plugin and server-side processing. Those functions are not included in the archived homepage file.
To restore submissions, reconnect the original WordPress directory plugin or provide the form fields and submission destination.